香山汇项目位于北京香山脚下的一处古老村落中。该项目将保留部分民居，同时扩建和增设新的院落，以建立一个主要为接待游客提供餐饮和住宿服务的小型聚落。该项目旨在通过实现建筑体量的变化，与远处的山景和近处的平坦地平线相协调。（北京，2006）

Fragrant Hills HUI, a project situated in a historic village at the foot of Beijing’s Fragrant Hills. Our design focuses on preserving existing residential buildings while expanding and introducing new courtyards to create a small yet inviting hospitality cluster for discerning travelers. We aim to achieve a harmonious physical form that blends seamlessly with the natural beauty of the surrounding mountain scenery and flat horizon, using carefully selected techniques and materials. We look forward to welcoming guests to this exceptional destination. (Beijing, 2006)