大南坡的Localand本地食馆位于原大队部南侧的一座平房(方所乡村文化)楼下,正对着下沉庭院。该平房原本是由七孔石砌窑洞构成的。在进行改建时,增加了一处入口门厅、户外戏台,以及围绕户外戏台布置的半围合、呈锯齿状的用餐区。而现有的窑洞则被改造成七间富有当地特色的餐饮包间。
设计的主要挑战在于如何处理戏台户外观看区域的尺度,以及应对两层围合建筑之间不平行的夹角关系。为了克服这些问题,设计师巧妙地设置了加建门厅的位置和大小,同时微调了两侧增建建筑的墙体角度,这些细微的变化成为成功应对挑战的关键因素。
(河南,2020)(摄影:朱锐,左靖工作室,场域建筑)
Localand Foods @ Da Nan Po restaurant is situated below the original village center to the south (Fang Suo Rural @ Da Nan Po) and faces a sunken courtyard. The original structure consisted of a seven-arched stone-built cave dwelling. The new addition includes an entrance foyer, an outdoor stage, and a semi-enclosed, zigzag-shaped dining area arranged around the outdoor stage. The existing cave dwelling was transformed into seven dining rooms, each showcasing local characteristics.
The main challenge in the design was how to address the scale of the outdoor viewing area for the stage and the non-parallel angle relationship between the two-story surrounding buildings. To overcome these challenges successfully, subtle variations in the size and position of the added entrance foyer within the existing sunken courtyard and slight adjustments to the angles of the walls in the two additional buildings proved to be crucial. (Henan, 2020) (Photo: Zhu Rui, Zuo Jing Studio, Approach Architecture Studio)